Talian par i Bambini

 

Na tarde do dia 20 aconteceu,em Vista Alegre do Prata, o lançamento do livro Talian par i Bambini, subsídio para professores de Talian, que ajudará no ensino da língua com o intuito de salvaguardá-la através da nova geração. O projeto foi idealizado por João Tonus e coordenado por Ladir Brandalise tendo o apoio da UCS. As autoras do livro para os professores e do caderno de exercícios para os alunos são Valdete Gusberti Cortelini e Adriane Sabadini. As crianças das escolas , as quais estão já recebendo aulas semanais de Talian, fizeram lindas apresentações demonstrando o conhecimento adquirido. Prefeitos e autoridades dos municípios da região estiveram presentes, apoiando a iniciativa. A Avenoba também compareceu, como entidade que trabalha para a valorização da cultura (i)taliana.

IV Per Andare - Villa Dei Troni

Mais fotos aqui

 A AVENOBA promoveu o IV Per Andare, no dia 11 de outubro, visitando a Villa Dei Troni, no Bairro Ana Rech de Caxias do Sul. Essa vila é uma réplica de antigamente com algumas construções antigas preservadas e outras construídas, retratando a vida dos imigrantes italianos. O empreendimento é uma iniciativa de Edson Tomiello, o Trovão, idealizador que preservou a colônia em sua forma original, resgatando a memória viva da colonização italiana e do tropeirismo. Ali se encontra a Casa de Ana Rech, de Gigia Bandeira, a Igreja, escola, bodega, barbearia, casa das vimes, olaria, serraria e muitas outras atrações com um acervo riquíssimo, com muitas doações. Ali se pode resgatar e viver a história, vivendo fortes memórias afetivas. O projeto é belíssimo e está sendo ainda mais ampliado. Vale a pena visitar e compartilhar essa experiência única.

I Omini Ntea Cosina - Minestra de Capeleti

 

Mais fotos aqui

Na noite de sábado, dia 05 de setembro, aconteceu no casarão da família de Oscar Todeschini , a segunda edição do projeto “I Omini Ntea Cosina”. O jantar teve como cardápio uma deliciosa “Minestra de Capeleti”, carne lessa, saladas, pão caseiro, vinho. Com a presença de associados, pessoas da comunidade e o Coral Cantare per Voi, o grupo vivenciou um momento cultural entoando canções típicas. O ambiente e o jantar foi carinhosamente preparado pelos homens para acolher a todos com aconchego e alegria. A receita da Sopa de Capeleti foi entregue a todos, traduzida no Talian. Com muita alegria a Avenoba recebeu novos associados. Novos episódios virão, com novos sabores. Você está, desde já, convidado a se juntar a nós.

Secondo Senar in Fameia

 

Na noite do dia 25 de agosto a Avenoba participou do Secondo Senar Del Talian in Fameia , em Cotiporã, na Associação Monte Vêneto. O Projeto, que é desenvolvido através da UCS(Universidade de Caxias do Sul) visa salvaguardar e valorizar o Talian , língua da imigração italiana. O evento reuniu autoridades, alunos, professores, entidades e o Grupo Girotondo. Na programação aconteceu a aula transmitida on-line para participantes de outros locais, com muita música e um delicioso jantar. O hino de Cotiporã foi entoado pela primeira vez em Talian e também foi anunciado o lançamento para breve do livro didático que servirá de subsídio para alunos e professores desenvolver o projeto Talian par Bambini, nos municípios participantes, coordenado também pela UCS.

I Omini Ntea Cosina

 

Oscar Todeschini, Juari Zanon, Pedro Zanon, Antonio Bassani, Jair Reginatto, Aldone Borin, Márcio de Conto

Veja mais fotos aqui

Um novo projeto, I Omini Ntea Cosina,  iniciou na AVENOBA, protagonizado pelos homens da associação, tendo como idealizador Juari João Zanon. Trata-se de encontros , a princípio mensais, em que os mesmos escolhem um cardápio e desafiam-se a cozinhar e deixar o ambiente preparado para os convidados: sócios e pessoas da comunidade. O local é na própria sede da associação, nos domingos à noite. Além do jantar, o momento agrega momento cultural, em que as pessoas interagem, proporcionando boa conversa, diversão, como nos bons tempos dos antigos filós. 

A primeira edição foi um sucesso. O cardápio escolhido foi risoto, saladas  e um bom vinho, com ingressos  a valor acessível.  A conversa rolava solta e  os cozinheiros caprichavam na cozinha, todos com boa expectativa,   que se confimou  no saborear  da comida, tudo ao som de boas músicas talianas. Depois do jantar, aconteceu a contação de "fròtole" em Talian, resultando em boas gargalhadas dos participantes.

A iniciativa foi aprovada por unanimidade e o próximo eencontro está marcado para o dia 30 de agosto. Venham participar e sentir a alegria da convivência entre amigos!

IV Senar Talian em Guaporé

 

Na noite de 04 de julho vários integrantes da Avenoba estiveram prestigiando o 4° Senar Talian em Guaporé, promovido pelos amigos da Associação Fradei Dela Cucagna. O jantar delicioso com cardápio taliano e a animação do Grupo musical Le Farfalle tornou a noite muito especial.

Projeto de Construção da Sede da Avenoba

No dia 16 de junho, integrantes da AVENOBA estiveram na Prefeitura Municipal apresentando ao Prefeito João Paulo Maroso e ao Vice-Prefeito Antonio Tapparo o projeto de construção da sede da entidade, em terreno cedido pelo poder público, com arquitetura típica das antigas construções erguidas pelos imigrantes aqui estabelecidos. Também esteve presente a arquiteta Kiara Pieta, que detalhou o projeto. Foram tratadas questões técnicas e na sequência serão dados os próximos passos para finalizar o projeto e protocolar o mesmo junto à Prefeitura Municipal.

 

Strùnfoli, o Doce que Une Gerações

 

Álbum de fotos aqui

Associação Vêneta de Nova Bassano apresentou a peça teatral “Strùnfoli, o Doce que Une Gerações”, com direção de Marcelo Brentano, na abertura do Segundo Festival do Strùnfoli , dia 21 de maio, em uma montagem emocionante que celebra a memória, a imigração italiana e os laços afetivos que atravessam o tempo.

Entre lembranças, risos, travessias e reencontros, o espetáculo conduz o público por uma antiga cozinha de família, onde a tradicional receita do strùnfoli ganha vida e revela que as verdadeiras tradições que permanecem nos gestos simples, nas histórias compartilhadas à mesa e no amor passado de geração em geração.

Uma apresentação especial que emocionou e valorizou ainda mais a nossa cultura e identidade bassanense.

Produtor Cultural: E T S Energia e Sonorizações Ltda

V Jantar Italiano

 

Veja álbum  de fotos aqui

    O V Jantar Italiano da Avenoba, Associação Vêneta de Nova Bassano, mais uma vez foi um sucesso, reunindo, no sábado à noite, dia 16 de maio,  a comunidade local e da região, no Salão Paroquial da cidade , que neste mês comemora os 62 anos de emancipação. 

Além da comida farta,  típica da culinária italiana, o público se divertiu com a animação do Grupo Stella di Pietra, de Santa Catarina, que interagiu com brincadeiras e músicas do gosto popular tirando o pessoal da cadeira. 

    Os integrantes da associação, como de costume, abriram o baile com um desfile ao som da música "Ndemo far filò", portando bandeiras da Itália, do Brasil, de Nova Bassano e da Avenoba, mostrando o firme propósito de trabalhar pela permanência da cultura trazida pelos imigrantes. 

    A Presidente Andreia Pelle de Oliveira deu as boas - vindas a todos e também proporcionou um momento divertido, junto com Antonio Bassani, com um bem humorado bate papo em Talian, uma amostra do programa Ora Dela Avenoba, que os mesmos apresentam todos os sábados pela manhã na Rádio Vox. O Prefeito Municipal, João Paulo Maroso e a Soberana Lara Todeschini convidaram o público para o Segundo Festival do Strúnfoli, que acontecerá de 21 a 24 de maio, nas comemorações da Semana do Município. O Padre Almir abençoou o alimento, a mesa farta que  é resultado do trabalho e da fé dos imigrantes, os quais construíram a tão sonhada "cucagna" na América. 

    Com um cenário carinhosamente preparado através de elementos que contam a história dos imigrantes, o momento juntou vivências que fazem parte da cultura  desde o início da imigração italiana: gastronomia, artesanato, figurinos, música, alegria. 

Filó com Literatura - De volta às origens

 

Clique para Visualizar Fotos Aqui

Assembleia com planejamento e momento cultural

 Na sexta-feira, 23/01, foi realizada uma assembleia com associados na sede da AVENOBA. A pauta versou sobre diversos temas de interesse : construção da sede da entidade, jantar festivo na semana do município, possível viagem à Patagônia, nova peça teatral, lançamento de livro de Cátia Dalmolin, momento cultural( Talian através de música e “ciàcola”). No encerramento, houve confraternização com gròstoli e vinho.