Videoconferência com Bassano Del Grappa nos 5 anos da AVENOBA

 

Na tarde de domingo, 06/08, a AVENOBA realizou o segundo momento de comemoração alusivo aos 5 anos de fundação. Aconteceu uma videoconferência pelo Meet entre Nova Bassano e Bassano Del Grappa , em que participaram na Itália, integrantes do Grupo Teatral Le Arte Per Via , além de autoridades como o Vice Sìndaco Andrea Zonta, o ex sìndaco Riccardo Poletto, o Acessor de Educação Mariano Scotton, o Presidente do Grupo Le Arti per Via, Gianni Posocco, a professora Natalia Campana. No Brasil, além dos associados da Avenoba, participaram o Prefeito Ivaldo Dalla Costa, a secretária de Educação Salete Teresinha Cestonaro Bongiovanni, o vereador Márcio De Conto, Isabel Cristina Dalcin, presidente do COMVERS. A mediação foi feita por Juari João Zanon, primeiro presidente da associação e atual vice, passando a palavra para a presidente Andréia Pelle de Oliveira e demais autoridades daqui e de lá. O grupo da Avenoba compartilhou um vídeo com as ações da entidade desde sua fundação em 28 de julho de 2018, data em que os italianos chegaram em Nova Bassano e foi renovado o Gemellaggio mais antigo do Rio Grande do Sul entre as duas cidades e o grupo teatral veio em turnê , permanecendo 3 dias. O grupo italiano exibiu um vídeo recordando os principais acontecimentos daquela ocasião. A emoção tomou conta de todos , pois o sentimento de amizade , de identidade une os bassanenses de cá e de lá. Também foi recordada com emoção a professora Analice Maria Antoniolli, tão atuante na Avenoba , e infelizmente agora falecida, porém viva no legado que deixou.

Conectados de diversos lugares , em suas casas, individualmente ou em pequenos grupos , os associados da Avenoba se concentraram na sua maioria na Câmara de Vereadores e após a videoconferência participaram de uma confraternização.

O primeiro momento dos festejos de aniversário foi a missa realizada em italiano / Talian e o terceiro acontecerá no dia 19/08 com o Encontro de Associações italianas da região.

Vídeo exibido pelos italianos

Vídeo exibido pela Avenoba

A tecnologia encurtando distâncias em tempos difíceis

Estamos vivendo uma pandemia, um cenário inimaginável até pouco tempo atrás. Em 2008 recebemos a visita do Grupo Le Arti Per Via, que motivou a criação da AVENOBA. Retribuímos  a visita em 2009. Nos encantamos com as maravilhas da Itália, nossa segunda pátria, de onde partiram nossos antepassados no final do século XIX e início do século XX. É doloroso  saber da tragédia humana que se abateu sobre os italianos e agora chega até nós. A distância fica menor com o auxílio da tecnologia, que nos deixa mais perto e podemos compartilhar  nossa saudade e orações.  Nos vídeos acima, o jovem bassanense Éverton Bedin, que estuda num seminário em São Paulo atualmente,  envia mensagens em talian   aos italianos, alguns dos quais  conheceu em 2008. 

Da mesma forma, o Colégio E. Pe. Colbachini, que tem um acordo de colaboração com escolas de Bassano Del Grappa, também deixou seu recado de encorajamento diante do problema  atual, o Corona Vírus. 

A AVENOBA se solidariza com todos, no desejo que  possamos voltar em breve a ter boas notícias , retomando nossos projetos, entre eles os intercâmbios, as aulas de teatro ,  as aulas de italiano , os eventos festivos, atividades de  resgate cultural. Forza, Italia! Ce la faremo! Tutto andrà bene!

Le Arti Per Via apresenta em Veneza o seu livro, cuja renda é doada para a APAE

O Grupo Le Arti Per Via segue realizando a divulgação e venda do livro comemorativo dos seus 33 anos, cuja renda é doada à APAE de Nova Bassano. Dessa vez em Veneza. Gratidão!

APAE recebe doação de 10 mil euros

Matéria do Jornal Correio Livre sobre a doação de 10 mil euros do Grupo Le Arti Per Via para a APAE, anunciado em videoconferência realizada entre Brasil e Itália com a mediação da AVENOBA. Veja em PDF.

Le Arti per Via faz doação de 10 mil euros à APAE de Nova Bassano

FOTOS

    

      No dia 15 de dezembro , domingo à tarde, aconteceu na APAE uma videoconferência, via skype, com  Bassano Del Grappa, Itália, através da qual houve  uma interação com o Grupo Le Arte Per Via. Il Sindaco Elena Pavan, o Senador Pietro Fabris e outras autoridades estavam reunidos no Restaurante Piopetto para um jantar de confraternização de final de ano. Em Nova Bassano, tivemos a presença de membros da AVENOBA e APAE, o Vice-Prefeito João Paulo Maroso, o Presidente do Legislativo Antônio Tapparo e outros vereadores, alunos da Escola e pais. O principal motivo da videoconferência foi oficializar a doação de 10 mil euros  para a APAE, arrecadados com a venda do livro comemorativo dos 33 anos do grupo teatral Le Arti Per Via. 

      O Presidente da AVENOBA, Juari João Zanon e o Presidente do Le Arti Per Via, Gianni Posocco coordenaram  o encontro virtual. O presidente da APAE Luciano Roncato e o Vice-Prefeito agradeceram a iniciativa e generosidade com a doação  que vem qualificar o trabalho  na Escola Especial Giuditta e Andrea  Basso, construída co m recursos  doados pelo ex-sindaco Antonio Basso, na gestão do prefeito Felisberto Antonio Dalla Costa. O atual prefeito, Ivaldo Dalla Costa, filho deste, ao viajar à Itália no início de 2019, solicitou apoio financeiro, pedido que o Grupo Teatral logo tratou de providenciar através da generosa iniciativa citada. Gianni Posocco salientou também  a colaboração do poder público de Bassano Del Grappa na doação dos recursos. Elena Pavan disse estar feliz por saber que parte deles  está do outro lado do mundo e temos a mesma identidade. 

       Durante as conversas realizadas, foi enfatizada a gratidão dos bassanenses brasileiros  com essa ajuda, bem como a importância do Grupo Le Arti Per Via e do Gemellaggio entre as duas cidades para um fortalecimento da identidade italiana  e preservação dos laços fraternos. Posocco destacou  o intercâmbio  estabelecido entre  escolas como uma iniciativa que trará resultados para o futuro fortalecendo   o relacionamento entre os bassanenses brasileiros e italianos, citando o trabalho do assessor Mariano Scotton, Paolo Nosanini e da professora Natalia Campana  nesse projeto. O Conselheiro Regional da Região do Vêneto, Nicola Finco  enfatizou que os Vênetos estão sempre com os  descendentes de imigrantes  mesmo que estejam  na outra parte do mundo. Salientou que os imigrantes  exportaram a honestidade, a vontade de trabalhar, de fazer e mesmo e após várias gerações continuam mantendo sua identidade e mostram que na hora da necessidade podemos contar uns com os outros.Um dos  alunos da APAE também  representou os demais fazendo um agradecimento.

       O encontro transcorreu num clima de alegria , descontração e fraternidade. A AVENOBA agradece  a todos os presentes e aos amigos italianos pela generosidade demonstrada.

Palestra com Cátia Dal Molin , autora do livro Ti Tazi Senpre, Te Parli Mai

 

 

        Na noite de 01 de novembro a AVENOBA promoveu, com o apoio da Prefeitura Municipal, a palestra de Catia  Dal Molin, na Câmara de Vereadores. A pauta do encontro  incluiu uma exposição do livro Ti Tazi Senpre, Te Parli Mai, de sua autoria. Trata-se de uma pesquisa sobre a  imigração italiana na Era  Vargas, quando os imigrantes foram proibidos até de falar os seu próprio dialeto, devido às diferentes posições políticas de Brasil e Itália durante a Segunda Guerra Mundial. 

          Professora, pesquisadora e escritora , Catia reside na Itália há vários anos e tem sido um elo de ligação no Gemellaggio  entre Nova Bassano e Bassano Del Grappa. Na ocasião trouxe uma coletânea de trabalhos, cartas,  desenhos de alunos dos "Istituti Comprensivi" da cidade italiana com  os quais foi assinado acordo de colaboração com o Colégio E. Pe. Colbachini , na ocasião da visita do Grupo Le Arte Per Via, em 2018.  Inicia-se assim  o intercâmbio cultural , entre estudantes, que pretende-se desenvolver sistematicamente, para integrar  nossos povos que tem a mesma identidade, retomando um contato perdido durante parte da história.  Em setembro , uma comitiva da AVENOBA, com integrantes  do Colbachini, esteve visitando as escolas italianas e também levaram cartas dos alunos de Nova Bassano e iniciou-se na ocasião o primeiro planejamento  para concretizar a colaboração entre os estudantes. Catia também  representou o grupo Le Arti per Via , o qual  está doando para a APAE de Nova Bassano todo o valor arrecadado com a venda de um livro comemorativo dos 33 anos de história do grupo teatral  que apresenta um museu itinerante sobre as principais profissões dos imigrantes no início do século XX.  

         Por todos esses motivos, foi uma noite de emoções e aprendizado . Temos muito a agradecer à Catia pela generosidade de compartilhar tanto conhecimento . Para ver mais imagens, clique aqui.

 No final A AVENOBA ofereceu um coquetel para os associados e a comunidade presente.

Renovado o Gemellaggio em Bassano Del Grappa

 No final do mês de abril, uma comitiva, incluindo o prefeito Ivaldo Dalla Costa e outros cidadãos bassanenses, viajou à Itália, passando por Bassano Del Grappa, em retribuição à visita recebida em Nova Bassano em 2018 . Na ocasião, foram recebidos pelo grupo Le Arte Per Via, o sindaco  Sr. Riccardo Poletto e outras autoridades.

Em  26 de abril, aconteceu a inauguração do canteiro das germinações, onde foi plantada uma árvore de araucária em honra a  Nova Bassano - Brasil. Alunos de uma escola local também participaram do evento emocionante. Também aconteceu a renovação do gemellaggio entre as duas cidades, facilitando o acesso a informações, troca de experiências, elaboração de projetos e cooperação econômica e cultural entre as duas "cidades- irmãs". A visita foi concluída com uma bela cerimônia  religiosa celebrada  na Igreja San Francesco  pelo Monsignor Andrea Gugliemi e Padre Armelindo Costa. 

Álbum de fotos, clique aqui.