sábado, 25 de agosto de 2018

Bassano Del Grappa e Nova Bassano: o elo reconstruído

No dia 24 de agosto ocorreu um encontro entre os associados da AVENOBA. Entre outros assuntos foi relembrada a visita da comitiva italiana.



 Foi exibido um vídeo retrospectiva da visita do Grupo Le Arti Per Via, renovação do gemellaggio, fundação da AVENOBA 


quinta-feira, 9 de agosto de 2018

Ti Tazi Senpre. Te Parli Mai

Gratidão à Catia Dal Molin pelo belo trabalho realizado no livro Ti Tazi Senpre. Te Parli Mai e pela doação de um exemplar junto com o CD para o acervo da AVENOBA. Recursos preciosos que nos auxiliarão no trabalho de resgate cultural.


segunda-feira, 6 de agosto de 2018

Bandeira Vêneta



Recebemos  das mãos de Alessandro Mocellin, a bandeira Vêneta e dois livros para iniciar o acervo da AVENOBA, possibilitando recursos para realizar estudos a respeito da nossa cultura e nossa língua.
Para saber mais sobre a bandeira Veneta leia o texto abaixo.
A bandeira Veneta, às vezes chamada de " Bandeira de San Marco" é a história de um povo, o Veneto; trabalhador e honesto: eles falam os fatos e os números.
A bandeira Veneta tem uma história antiga. Seu uso originou quase 15 séculos atrás, e representa o símbolo do padroeiro da cidade e da República de Veneza (San Marco). As franjas são a 6 sestrieri Veneza.
A bandeira Veneta não é uma bandeira política.
A bandeira Veneta se for original, sendo uma definição única no mundo, deve necessariamente ser equipada com 6 franjas, sempre distintas e nunca erroneamente retratadas sem ser cortadas e independentes. Elas têm a função de conservar a parte central completa que desta maneira não é danificada pelo vento. Ela tem extremidades, quando consumido, pode ser costurada. Esta era a prática de toda a marinha militar e mercante da Sereníssima República de Veneza (697-1797), a mais rica e mais poderosa do mundo.
A bandeira Veneta tem várias versões, a mais difundida, o Leão de São Marcos prende um livro aberto com a inscrição em latim "Pax tibi Marce Evangelista Meus" (A paz esteja com você, meu evangelista Marcos ) . Menos conhecido é a bandeira que o leão tem a espada: presente apenas em navios, é a bandeira da Marinha em tempo de guerra, enquanto aquela com o livro fechado indicando conflitos entre a República e o lugar onde é observável.
O leão alado com o livro aberto é um símbolo recorrente e ainda está emparedado nas portas da cidade que faziam parte da República, além de edifícios públicos e privados.
Pela grandeza e lealdade para com esta grande República de Veneza, hoje a bandeira Veneta é reconhecida como uma bandeira de identificação de todo um povo e não apenas de uma cidade, Veneza, e cada um pode deter e expô-la com orgulho e sem medo.
A bandeira Veneta pertence a todos e é uma bandeira de paz e justiça.
Fonte: http://www.bandierevenete.it

domingo, 5 de agosto de 2018

Visita dos italianos ao Colégio Colbachini

Le Arti Per Via visita o Colégio E. Pe. Colbachini, que leva o nome do padre italiano considerado o fundador da cidade. Os jovens estudantes fizeram bonito e se identificaram de imediato com os visitantes, especialmente pelo uso da língua, o dialeto vêneto. Momentos que ficarão na história e certamente contribuirão para o incentivo do resgate cultural dos costumes e língua. Os visitantes foram maravilhosos, trazendo canções, apresentação teatral e muita alegria.



sábado, 4 de agosto de 2018

Notícias de Bassano Del Grappa

Notícia da renovação do gemellaggio entre Nova Bassano e Bassano Del Grappa veiculada na Itália. Reconhecimento de tudo o que nossos antepassados realizaram e pelo que nossos jovens poderão fazer acontecer unindo esforços entre dois povos que na verdade são apenas um, apenas separados pelo oceano. Foi simplesmente incrível a identificação imediata entre os bassanenses daqui e de lá. Gratidão! Emoção!


Outra notícia veiculada na Itália