Registro de Histórias de Vida

 O departamento de resgate cultural da AVENOBA   tem um extenso trabalho de pesquisa a realizar junto à comunidade bassanense e deu os primeiros passos em 2018 e 2019.  Inicialmente foi planejado o trabalho, montada uma equipe de trabalho, que poderá ser ampliada, buscou-se apoio de entidades como o Sindicato de Trabalhadores Rurais e suas lideranças, foi feito um mapeamento inicial com as pessoas mais idosas em condições de participar do projeto e realizadas algumas entrevistas registradas em vídeo em que os entrevistados contam suas histórias de vida, permeadas de fatos  que envolvem histórias do início da imigração italiana. Durante as entrevistas, as pessoas vão puxando pelo fio da memória os fatos  que mais marcaram desde a infância, incentivadas por um entrevistador.Têm a liberdade de expressar-se na língua que ficarem mais à vontade, podendo escolher entre o português e o talian. 

Esses momentos são emocionantes , pois junto às memórias despertam muitos sentimentos como a  saudade, a tristeza, alegria, medo, entre outros. São momentos de reflexão, de valorização do sujeito enquanto ser social e histórico. 

Esse trabalho de resgate cultural está apenas iniciando, há muito a ser registrado e na medida do possível, vai avançando com a colaboração voluntária  das pessoas envolvidas. No vídeo acima foram registrados, como amostra, alguns fragmentos das várias horas de entrevista registradas no acervo, as quais, em momento oportuno serão socializadas de alguma forma.  Todas as pessoas entrevistadas concederam autorização  para  divulgação de seus depoimentos.
Um dos  objetivos da AVENOBA é fazer com que os descendentes de imigrantes reforcem e valorizem sua identidade , dando continuidade aos valores que os antepassados legaram , conhecendo mais profundamente a sua própria história e mantendo-a viva. Por isso todos podem  colaborar com esse projeto.

Participação em Filó Italiano

 

Um grupo da AVENOBA  esteve participando do Filó italiano que aconteceu na noite do dia 25 de outubro, na Comunidade São Braz. Durante  o encontro, animado por um Coral de Nova Prata,  aconteceram muitos momentos de descontração resgatando costumes italianos como mostra no vídeo acima. Através de encontros como esse, as comunidades compartilham momentos  agradáveis e valorizam e reforçam a identidade dos imigrantes.

Teatro e Festas de Família

           

 

 

              O grupo de Teatro da AVENOBA esteve apresentando a peça Partire, Arrivare, Fare, dirigida por Marcelo Brentano, na festa das famílias Reginato e Ziliotto, a convite das mesmas, respectivamente em Nova Bassano, no dia 12/10 e em Nova Araçá, dia 19/10.

               As festas de família são uma forma de resgatar a história dos imigrantes, refazendo sempre a árvore  genealógica, bem como reforçar hábitos, costumes, degustando a culinária típica e exercitando  os dialetos, apreciando a música e dança, entre outras coisas.

               A peça teatral apresentada  aborda um pouco a história de todas as famílias de imigrantes, que partiram rumo ao desconhecido, enfrentaram muitas dificuldades, mas com fé, coragem e muito trabalho, superaram os obstáculos e construíram essa próspera região.

               Agradecemos ambas as famílias pela oportunidade de compartilhar um pouco dessa história através da arte.

Palestra com a ítalo-brasileira Catia Dal Molin

Vem aí um evento imperdível. A pesquisadora e escritora Catia Dal Molin, brasileira que reside na Itália, fará uma turnê pelas cidades onde lançou o livro Ti Tazi Senpre, Te Parli Mai, lançado   no ano passado, na ocasião da visita do Grupo Le Arti Per Via, do qual também é integrante. Nesse encontro, Catia fará uma explanação que contempla aspectos da história da imigração italiana,  que o livro aborda. Será um momento cultural  muito rico que a AVENOBA e Prefeitura Municipal oferecem a toda a população  interessada. Esperamos vocês!

Matéria do Jornal Correio Livre sobre Viagem à Itália

Grupo Teatral da AVENOBA apresenta-se em Bassano Del Grappa

Na noite de 30 de setembro , os integrantes da AVENOBA que viajaram  para a Itália participaram dos festejos dos 33 anos do Grupo Le Arti Per Via, no Teatro Remondini, em Bassano Del Grappa. Estiveram presentes il sindaco Elena Pavan, autoridades institucionais, sociais, culturais para assistir à retrospectiva do grupo teatral itinerante, que leva para as ruas  de todo o mundo os ofícios dos italianos do  início do século, valorizando os costumes e a cultura italianos. O grupo de Nova Bassano  encenou a peça Partire, Arrivare, Fare, dirigida por Marcelo Brentano, que mostra os vários momentos da história da imigração: a dor da despedida, o medo e dificuldades na chegada, a superação pela fé e pelo trabalho e enfim, a fartura, a liberdade, a alegria de ter o seu pedaço de terra. Durante a noite, foram distribuídos Librettos para o público presente, como podem ser vistos abaixo. 

Com amor e paixão pela arte e o desejo de reviver o passado para mostrar um pouco do que os nossos antepassados enfrentaram, esse grupo de pessoas, formado de professores, agricultores, engenheiros, empreendedores e outras profissões, se transformaram em atores e atrizes para recontar esse momento especial de  nossa história.    https://photos.app.goo.gl/9TirbejyF7Uid7xU9

Comitiva da AVENOBA viaja para a Itália

Uma comitiva de 19 integrantes da AVENOBA partiu para uma viagem à Itália, no dia 26 de setembro. O ponto culminante acontecerá em Bassano Del Grappa, onde o grupo será recebido pelo poder público, síndaco Elena Pavan e  Grupo Teatral Le Arti Per Via, que esteve em Nova Bassano em 2018 , por ocasião da renovação do Gemellaggio entre as duas cidades, inspirando a criação da Associação Vêneta de Nova Bassano. 

Durante meses, ocorreram contatos frequentes para organizar conjuntamente  a programação que será intensa e com certeza repleta de emoção. 

Após passagem por Milão, os bassanenses brasileiros serão recepcionados no final da tarde de sábado, 28,  depois seguindo para as casas de famílias que ofereceram hospedagem durante a estadia na cidade. No domingo, o roteiro inclui visita guiada ao Monte Grappa, onde receberão almoço oferecido pelos Alpinos e, após, visita guiada na cidade de Bassano Del Grappa, encerrando o dia com jantar  nas famílias e programação por conta das mesmas. Na segunda-feira pela manhã, a agenda inclui atividades na Scuola Media  Bellavittis, encontro com os alunos e professores, após uma reunião com a presença de autoridades educacionais para tratar do intercâmbio educacional  entre o Colégio Colbachini e escolas italianas, finalizando com um almoço no local.A diretora Firleia Guadagnin Radin representará o colégio, juntamente com outras educadoras presentes.  Durante a tarde, o grupo se dirigirá ao Teatro Remondini onde  à noite acontecerá um grande evento para festejar os 33 anos do Grupo Le Arti Per Via, ocasião em que o Grupo Teatral da AVENOBA apresentará a peça Partire, Arrivare, Fare, dirigida por Marcelo Brentano. Essa apresentação homenageia o grupo Le Arti per Via, que inspirou  a atividade teatral e todos os heroicos imigrantes , contando um pouco de  sua trajetória de coragem, fé e trabalho. Durante a noite, que contará com a presença do síndaco Elena Pavan e outras  autoridades institucionais, culturais, sociais, haverá a celebração dos 33 anos do Grupo Le Arti Per Via e o lançamento do Livro- catálogo do grupo, cujos  fundos da venda serão doados à APAE de Nova Bassano. Durante o evento haverá o pronunciamento do Presidente da AVENOBA, Juari João Zanon e do Vice-Prefeito João Paulo Maroso. A noite encerra com um jantar em que os dois grupos confraternizarão. Essa visita a Bassano Del Grappa, vai muito além de turismo, mas principalmente busca reforçar laços de amizade, de identidade, de irmandade.

Os bassanenses ainda visitarão Veneza, Verona, Pisa, Firenze, Assisi, Roma, retornando ao Brasil no dia 07 de outubro. Toda a delegação que  viajou são integrantes da AVENOBA, incluindo  o Presidente Juari João Zanon.  e a esposa Agda Judite Vivan Zanon, o Vice-Prefeito João Paulo Maroso e a esposa Elia Prando Maroso, a diretora do Colégio Colbachini Firléia Guadagnin Radin e o esposo Agostinho Mário Radin, José Luiz Pieta ,educador e coordenador regional dos agricultores da  micro região Serra e a esposa Teresinha Maria Todeschini Pieta, Vice-diretora do Colégio Colbachini,  Marize Josefina Antoniolli Bassani,  Presidente do Rotary Clube e membro da diretoria da APAE , Gema Della Valle, Presidente do Lions Clube,   Analice Maria Antoniolli, secretária da associação,  Marli Lenir Dagnese Fiorentin, Ivania Marcon Coltro, do departamento de resgate cultural, Eunice Tonin Silvestri, Blandina Cattaneo, Clessi Maria Bertoldo Luvison,Lourdes Cattaneo Bortolini, Rossane Dalla Costa Lovison, Vania Dagnese Vazzoler, sócias e colaboradoras da entidade nos eventos sociais e culturais. Cada um dos integrantes da comitiva da AVENOBA custeou a viagem com recursos próprios, mas  partiu com o intuito de representar  a Associação Vêneta de Nova Bassano e buscar mais conhecimento sobre nossa cultura e identidade.